敲重点|上海外语口译考试报考指南

　　一、上海外语口译考试简介

　　上海外语口译证书考试由上海外国语大学主办，是我国外语教育领域规模大、认可度高的社会性外语能力考试项目之一。

　　上海市外语口译证书考试目前的考试项目有四个。它们是英语高级口译、英语中级口译、日语口译、英语口译基础能力。英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试、口试全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》；笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》；对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。

　　二、英语基础口译能力证书考试

　　“上海英语口译基础能力证书考试”是通往英语中级、高级口译技能的初级阶段，学员应具备大学一年级学生的英语水平。经过训练，学员英语应用能力可望达到大学英语四级的要求，而且在英语听说和口译方面奠定良好的基础。在此基础上经过进一步深造，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生，就可以达到英语中级口译资格证书所要求具备的能力，即能够独立从事生活翻译、陪同翻译、涉外导游、外贸业务洽谈翻译等工作。

　　英语口译基础能力证书考试采用机考形式，分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式举行，包括听写、听力理解和听译，考试时间为45分钟；口试包括口语和口译，时间约25分钟。

　　三、英语中级口译证书考试

　　分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，时间约25分钟。考试大纲为上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲（2014年版）。

　　四、口译证书考试教材

　　（1）英语基础口译能力证书考试教材

　　上海外语口译证书培训与考试系列丛书——英语口译基础能力证书考试教程（第三版,全套共三册），包括听力教程、口语教程和口译教程。

　　（2）英语中级口译考试证书教材

　　上海外语口译证书培训与考试系列丛书——英语中级口译证书考试教程（上海外语教育出版社）（第四版，全套共五册）：包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲（2014年版）。真题为英语中级口译证书-实考试卷汇编。

　　五、考试准备

　　1. 关注公众号上海外语口译，接收考试相关最新资讯。

　　2.加入河南开封科技传媒学院考点QQ群，获取考试最新资讯。