商务英语系小学期商务英语口笔译实训课程——走进开封铁塔公园

　　6月17日，河南开封科技传媒学院22级商务英语一班的学生们在老师的带领下，来到了具有深厚历史底蕴的开封铁塔公园，进行了一场丰富多彩的实践活动。此次实践活动主要以了解开封铁塔的历史文化为主，让学生们进行中英口译对话练习，提高英语应用能力，同时深切体验中国传统文化的魅力。

　　在老师的带领下，学生们首先了解了红丝带这一富有吉祥寓意的传统元素。红丝带在中国传统文化中象征着平安、吉祥和如意，广泛应用于各种生活和仪式场合。通过查询资料以及向工作人员了解，学生们了解到红丝带在历史长河中的演变和发展，以及其在民间文化和传统习俗中的重要地位。

　　紧接着，同学们们兴致勃勃地体验了击鼓文化。击鼓作为中国古代重要的音乐形式之一，具有强烈的节奏感和优美的旋律，击鼓不仅是一种艺术形式，更是一种社会现象和文化现象。在古代，击鼓常用于报时、报警、祭祀、娱乐等场合。同学们亲身体验了击鼓的乐趣，感受到了中国传统音乐的韵味。

        随后，同学们来到了开封铁塔进行参观。开封铁塔始建于北宋时期，距今已有近千年的历史。铁塔高55.88米，共13层，因其独特的建筑工艺和悠久的历史，被誉为“天下第一塔”。通过查询资料和听取讲解，同学们了解了铁塔的建筑特点、历史背景以及在中国建筑史上的重要地位。

　　在参观过程中，同学们进行了中英口译的对话练习。他们分成小组，分别扮演导游和游客的角色，用英文介绍铁塔的历史、红丝带的意义以及击鼓的文化内涵。这不仅锻炼了他们的口语表达能力，也加深了他们对这些文化知识的理解。

　　此次开封铁塔公园实践行活动，让同学们在领略美景的同时，更深入地了解了中华文化的博大精深。他们纷纷表示，这次活动不仅让他们收获满满，也让他们更加坚定了学好英语、传播中华文化的决心。