外语学院举办“继承与变革：《红楼梦》的跨媒介转化”专题讲座

　　4月10日，外语学院在9318会议室举办“继承与变革：《红楼梦》的跨媒介转化”专题讲座。本次讲座特邀中国艺术研究院红楼梦研究所胡晴研究员主讲，副院长马浩主持，外语学院全体教师参加。

　　胡晴研究员指出在媒介融合的趋势下，《红楼梦》作为中国文化大IP依然挺立潮头，以包容的姿态提供文化营养，以各种不同的形式出现在大众的视线中。她从“当代接受”、“网络文学改编”及“细读与对读”三个方面，分析了《红楼梦》在网络文学以及各种长短视频中的改写改编案例，探讨了以《红楼梦》为代表的明清经典小说在媒介融合趋势下发挥作用的新模式，并通过《红楼梦》的示范和经验探索网络小说经典化道路的可能和方向，为中国优秀传统文化在当代的创造性转化和创新性发展提供了新的研究视角。整个讲座通俗易懂，妙趣横生，现场教师沉浸其中，受益匪浅。

　　讲座最后，胡晴研究员与现场教师互动交流，耐心解答问题并分享见解，同时从期刊主编视角为老师们指出有关《红楼梦》研究的新思路。

　　本次讲座进一步烘托了外语学院的科研氛围，提升了教师们的科研积极性，同时为大家立足于中国优秀传统文化的科学研究打开了跨媒介研究新思路。