上海外国语大学谭业升教授谈“人工智能时代的外语科研”， 助力外语学院教师科研进步

　　2025年10月22日，上海外国语大学教授、核心期刊《外国语》编审谭业升应邀莅临我院，带来题为“人工智能时代的外语科研”的专题讲座。

　　谭教授指出，外语科研需要首先认清人工智能发展和进步的本质，然后在此基础上迎应新的需求守正创新。他强调当前人工智能虽能完成高精度语言转换，但在理解语言背后的情感内涵、文化语境和社会认知方面仍存在明显短板，因此外语实践和外语研究的情感沟通作用将会越来越凸显。外语实践者和研究者需要培养跨越语言文化的共情能力，既要准确传递语言信息，更要深入理解不同国家和民族的文化心理，进而建立国际间的信任与认同，为构建更加包容、开放的国际社会贡献外语学科的力量。​

　　讲座结束后，我院教师围绕外语教学和科研中应用人工智能时对其内容的甄别等问题与谭教授展开热烈交流。大家纷纷表示，此次讲座既有理论高度，又有实践指导意义，为今后的科研工作打开了新思路，将积极把所学内容融入到教学与研究中，推动我院外语科研水平再上新台阶。