外语学院召开古都文化（开封）国际传播语料库建设研讨会

　　5月9日，外语学院召开古都文化（开封）国际传播语料库建设专题研讨会，特邀南京大学教授、博士生导师、教育部长江学者特聘教授、南京大学外国文学研究所所长、国家社科基金重大项目首席专家、河南开封科技传媒学院客座教授杨金才教授莅临指导。外语学院名誉院长、英语专业建设带头人高继海教授，商务英语专业建设带头人刘泽权教授，学院主要负责同志参会。

　　研讨会上，杨金才教授高屋建瓴、精准把脉，提出语料库建设应紧密对接开封市文旅局及相关职能部门景区发展规划，聚焦重点方向开展靶向式语料采集；同时立足学院人才培养实际，鼓励引导学生深度参与语料库搭建工作，以科研反哺教学，深化应用型人才培养，该思路与我院现有建设理念高度契合。专家建议进一步拓宽语料搜集、整理的广度与维度，将酒店宣传物料、旅游导览图、城市道路标识、地标公示语翻译等内容纳入建设范畴，并借鉴南京、上海等城市在文旅翻译与国际传播领域的成熟实践经验，提升开封古都文化对外传播的规范化、专业化水平。

　　本次专题研讨会紧扣开封古都文化对外传播与地方文旅发展需求，为我院外语学科服务地方建设、打造特色科研平台、深化应用型人才培养提供了新思路、新路径。学院领导表示，将认真梳理吸纳专家宝贵建议，以语料库建设为重要抓手，深化产教融合，完善人才培养与科研创新体系，健全青年教师科研激励机制，引导教师深耕地方文旅翻译与国际传播研究。与会教师纷纷表示，将立足开封地域文化特色，深耕教学科研实践，主动投身古都文化国际传播语料库建设，以学术赋能地方文旅发展，凝心聚力推动学院外语学科内涵式、特色化、高质量发展。