外语学院与开封市中医院开展合作交流 共商中医文化国际传播

　　10月21日，外语学院与开封市中医院围绕中医文化著作翻译与中医文化国际传播开展合作交流，双方就相关领域合作达成共识。

　　交流期间，我院师生实地参观了医院针灸科，详细了解针灸、葫芦灸、长蛇灸等特色疗法的临床应用情况，并观摩临床实践操作。随后又参观了医院大宋中医药文化博物馆，通过北宋针灸铜人、惠民和剂药局展陈及各类中医药械、名医史料，深入了解中医药文化的历史传承与馆藏资源。

　　座谈中，双方一致认为，开封市中医院深厚的中医技术和丰富的临床实践是中医文化对外传播的重要素材，外语学院在语言翻译与国际传播方面具有专业优势。双方就中医文化著作翻译、中医文化国际传播等合作事项达成共识，将以医院中医技术和实践为基础，发挥外语学院语言优势，在中医典籍外译、诊疗术语规范翻译、对外传播内容建设等方面开展务实合作，共同推动中医文化走向世界。

　　开封市中医院始建于1959 年，是豫东地区三级甲等综合性中医院，其大宋中医药文化博物馆系全国中医药文化宣传教育基地；此次交流为双方深化校院合作、服务中医药文化国际传播奠定了基础。